Ett litt rotete- og had-to-be-there- har-ikkje-sove-så-masse-i-nått-så-forgive-my-typoes- innlegg

(Fv.)Bjørnar, Tove, Malin, Cecilie, Stig Asle, Eimund, Egil, Helena og Alan.
Originally uploaded by Cecilie&Helena.

Så var enda en fortreffelig ferie på randen av dens eksitens. Den gled vakkert inn til slutt-streken med en super finale sammen tilbrakt med slekt og gode venner i den vakre naturen av "Grysjhell gård" (wow, kan eg bli poet or what!!)

After a - I would say - less exciting stay for our good pal, Alan, we decided to go see my family just outside of Helleland, as we did last year, and probably will do again next time he (avec?) comes to visit.
The weather forecast had said rain all week but once again our blessed weather gods prooved us wrong and gave us beautiful sunshine instead. We went swimming and Alan, being an englishman, enjoyed the scenery with a fishing-pole at hand. After swimming we played a game of volleyball (totally won that round, by the way!) and shared a trey of waffles before we headed home.

PS: I must say -if you ever read this, Alan (you bloody well better, i'm writing in english just for you!!)- I felt rather guilty that we dragged you around Stavanger all day shopping hand bags and shoes and other necessities when we had promised you to take you to the old town. But, in my own defence - and i'm sure that my female "fanskare" will agree - time travels far faster than it should when we're shopping. So, again, I'm really really really sorry!! But hey, at least you got to try shrimps.... right?....right?

Anyway, back to the point and yes, my dearest readers, there is a point... no there isn't... seldome is, but what i wanted to say was that we will try our best to save up some money and come over to England in october! Err... Aaaaye ;)
C ya!